Korg X3 Connexion

©Ludovic Grossard, 1998-2002
korg X3
Informations générales
Accueil
English version
Forum Korg X3
Forum claviers Korg
Fiches techniques
L'article de Keyboard magazine
Caractéristiques
Les points forts
Format pcg
Paramètres globaux
Paramètres drums
Système exclusif
Télécharger
Sons
Séquences
Logiciels
Manuel d'utilisation
Astuces
Sélection des banques de sons
Sysex expliqués
Mixer en live
Divers
Écouter
Base de donnée
Livre d'or
Liens

Système exclusif


Sysex : abréviation de System Exclusive

Catégorie de messages MIDI autorisant notamment l'échange de données non normalisées, puisque chaque constructeur muni d'un numéro d'identification est libre d'en créer.

Les sysexs permettent donc de communiquer avec le synthétiseur, et d'en modifier tous les paramètres internes. Les données sont représentées en hexadécimal (votre système d'exploitation inclus certainement une calculatrice qui permet de faire les conversions entre décimal et hexadécimal).Voici quelques explications sur les Sysexs du Korg X3 :

Tout message exclusif est composé de 4 éléments :

Quelques exemples concrets sont détaillés ici



L'entête

L'entête comporte le code du constructeur et le modèle du synthé. Ceci permet au synthé de savoir si le sysex reçu s'adresse effectivement à lui (indispensable si plusieurs synthé sont reliés en série). Le header pour le Korg X3 est le suivant :

F0 42 3g 35


F0 Status de système exclusif
42 Code du constructeur Korg
3g canal midi global
35 code du modèle X3

tableau 1 (page 190 du manuel d'utilisation)


La correspondance entre g et de canal midi global est donnée dans le tableau suivant :


canal midi global 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
valeur de g 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

tableau 2


Dans le cas général, le synthé est rêglé sur le canal 1. Le header est donc F0 42 30 35

Le code de fonction

L'entête est suivie du code de fonction, dont la liste pour le X3 est donnée dans le tableau suivant :


code de fonction Description
42 Mode Data
47 All Drum Sound (PCM Card) Name Dump
45 All Multisound Sound (PCM Card) Name Dump
4E Mode Change
41 Parameter Change
53 Drumkit Parameter Change
40 Program Parameter Dump
4C All Program Parameter Dump
49 Combination Parameter Dump
4D All Combination Parameter Dump
48 All Sequence Data Dump
51 Global Data Dump
52 Drums Data Dump
50 All Data (Global, Drum, Combi) Dump
26 Received Message Format Error
23 Data Load Complete
24 Data Load Error
21 Write Completed
22 Write Error

tableau 3 (page 190 du manuel d'utilisation)



Les données

Dans le cas général, cette partie du sysex comporte deux choses : le numéro du paramètre que l'on veut modifier, et la nouvelle valeur affectée à ce paramètre. Ces deux informations sont représentées chacunes sur deux octets suivant la forme LSB MSB (Low Significant Byte / Most Significant Byte). Ceci implique qu'il faut écrire ne numéro du paramètre et sa valeur à l'envers. Voici un exemple concret : considérons que nous voulons affecter la valeur 5 au paramètre numéro 1.

Le numéro de paramètre est alors 00 01, et nous l'écrirons 01 00 (à l'envers)

La valeur du paramètre est 00 05, et nous l'écrirons 05 00 (à l'envers)

Il faudra donc envoyer 01 00 05 00.



le message de fin de système exclusif

Tout message exclusif se termine par F7 (EOX = End of exclusive)



Exemples

Exemple 1 : Changement de mode

Nous allons dans cet exemple détailler les sysex permettant de changer le mode du X3, c'est à dire le placer en mode PROGAM, COMBI, EDIT PROGRAM, EDIT COMBI, SEQ, EDIT SEQ, GLOBAL et DISK.

D'après le tableau 3, le code de fonction pour le changement de mode est 4E

L'utilisation de ce code de fonction est illustrée dans le tableau suivant :


Octets Description
F0 42 3g 35 Entête
4E Mode Change
0m Mode data
00
F7 EOX

tableau 4 (page 193 du manuel d'utilisation)



Le mode est donné par la valeur de m :


0 : Combination 3 : Edit Program 6 : Global
1 : Edit Combi 4 : Sequencer 7 : Disk
2 : Program 5 : Edit Sequencer

tableau 5 (note 11 de la page 195 du manuel d'utilisation)

Pour faire passer le synthé en mode combinaison par exemple, le sysex à envoyer est donc (pour le canal global 1) :

F0 42 30 35 4E 00 00 F7

Pour le mode séquenceur, le sysex est alors

F0 42 30 35 4E 04 00 F7

Facile non ?

Vous pouvez par exemple placer au début de votre séquence (sur Cubase ou Cakewalk par exemple) le sysex ci-dessus. Celui ci se placera alors en mode séquenceur dès le lancement de la séquence, quelque soit le mode dans lequel il se trouvait.

Exemple 2 : Modification des paramètres d'un son

Nous allons ici modifier les paramètres d'un son (program) via les sysex. Plus précisément, nous allons changer la panoramique de l'oscillateur 1. Il faut tout d'abord se placer en mode edit program. D'après l'exemple 2, le sysex correspondant est F0 42 30 35 4E 03 00 F7.

D'après le tableau 3, le code de fonction pour la modification des paramètres est 41.

L'utilisation de ce code de fonction est illustrée dans le tableau suivant :


Octets Description
F0 42 3g 35 Entête
0100 0001 (41) Parameter change
0ppp pppp (pp) No. du paramètre (LSB) (table 6~9)
0ppp pppp (pp) No. du paramètre (MSB) (table 6~9)
0vvv vvvv (vv) Valeur (LSB bit6~0) (note 12)
0vvv vvvv (vv) Valeur (MSB bit13~7) (note 12)
1111 0111 (F7) EOX

tableau 6 (note 23 de la page 194 du manuel d'utilisation)



Les notes en italiques font référence aux tables et notes du mode d'emploi. C'est ici que nous allons trouver comment utiliser le code de fonction parameter change. La table 6 correspond aux paramètres de programmes. Cette table regroupe tous les paramètres d'un son sur le X3. Voici un extrait de cette table. Le paramètre qui nous intéresse est en rouge.


N0. PARAMETER N0 of table 1
..... .......... .......
20 VDA Amplitude 36
JOYSTICK
21 VDF MG Int 39
22 Pitch Bend Range 37
23 VDF Sweep Int 38
OSC-1
24 Multisound 12,13
25 Level 65
26 Octave 14
27 Pitch EG Int 40
28 A:B Pan 86
29 C Send Level 82 bit4~7
30 D Send Level 82 bit0~3
VDF-1
31 Cutoff Value 50
32 EG Intensity 53
..... ......... .........

tableau 7 (extrait de la table 6 de la page 199 du manuel d'utilisation)



Le numéro de paramètre qui nous intéresse est donc 28. Attention cette valeur est en décimal. Il faut donc la convertir en hexadécimal, ce qui nous donne 1C. Rappelez vous qu'il faut toujours écrire le code de fonction à l'envers. Nous écrirons donc 1C 00. La troisième colonne du tableau 7 fait référence à la table 1. C'est dans cette table qu'est indiqué la façon de calculer la valeur à envoyer. Nous devons donc nous référencer au numéro 86 de la table 1. Voici un extrait de cette table :


N0. PARAMETER DATA (Hex) : VALUE
..... ........ ...........
VDF-1, VDA-1 KBD TRACK MODE
85 F-1, A-1 KBD Track Mode *4
OSC-1 PANPOT
86 A:B PAN 00~1E,FF *5
OSC-2 PARAMETER
87.....133 Same as Osc-1 (40~86)
..... ........ ...........

tableau 8 (extrait de la table 1 de la page 196 du manuel d'utilisation)



Les valeurs de la panoramique sont donc comprises entre 00 et 1E. Il est indiqué que des informations supplémentaires sont disponibles (*5). Ces remarques sont décrites ci-dessous :


00 A
.... ....
0F CNT
.... ....
1E B
1F PRG (Only Comb. Seq data)
FF OFF

tableau 9 (remarque 5 de la page 196 du manuel d'utilisation)



Pour positionner la panoramique de l'oscillateur 1 à A, il faut envoyer la valeur 00 00, pour 14A, la valeur 01 00, pour 13A, la valeur 02 00 ... (n'oubliez pas d'écrire la valeur à l'envers, c'est-à-dire 02 00 au lieu de 00 02).

Par exemple, pour positionner la panoramique à CNT, il faut envoyer la valeur 0F 00. Récapitulons toutes les étapes qui composent le sysex :


Octets Description
F0 42 30 35 Entête (pour le cannal global 1)
41 Parameter change
1C Paramètres panoramique de l'osc. 1 (LSB)
00 Paramètres panoramique de l'osc. 1 (MSB)
0F Valeur de la panoramique (LSB)
00 Valeur de la panoramique (MSB)
F7 EOX


Le sysex à envoyer est donc : F0 42 30 35 41 1C 00 0F 00 F7



Pour modifier les autres paramètres, il suffit de suivre les instructions données par les différents tableaux